BOUGIES | preluda